A partir du 11 mai 2020, le gouvernement du Québec ré-établi la permission aux inspéctuers de bâtiments de reprendre le travail.
*Mis à jour le 22 juin.

As of the 11th of May, 2020 The Government of Québec has  lifted restrictions for  building inspections.
*Updated June 22, 2020

PROTOCOLE COVID-19 d’inspection de bâtiments :

  •  Le vendeur (signature pour tous les résidents) et toutes les personnes présentes lors de l'inspection doivent signer une déclaration de coronavirus
  • Les documents généralement signés sur place (convention de service d'inspection, certificat d'exécution, etc.) seront signés électroniquement dans les 24 heures après l'inspection ;
  • Lors de l'inspection, il peut avoir des personnes d’un maximum de trois ménages. Cela signifie qu’il peut y avoir l’inspecteur, le client ou clients, si ces derniers sont tous du même ménage et, une troisième personne soit vendeur, courtier immobilier ou accompagnateur de l’inspecteur selon les besoins;
  • Tous les occupants doivent être à l’extérieur pendant l’inspection, selon le cas, tel que stipulé ci-haut;
  • Le port du masque est fortement recommandé par tous les intervenants. (gants et masques seront disponibles)
  • Une distance minimale de 2M doit être maintenue par toutes les parties distinctes;
  • L'inspecteur suivra des protocoles de propreté / hygiène pour la protection de tous.
  • Si le temps le permet, un résumé verbal de l'inspection sera partagé à l'extérieur tout en maintenant la distance minimale requise de 2M, sinon, ca sera donné  par téléphone ou par vidéoconférence.
Pour consulter les procédures éxactes de la AIIICQ, veuillez cliquer le bouton :

COVID 19- Inspection protocol:

  • The seller (signing for all residents) and all those present during the inspection  are to sign a Coronavirus Declaration
  • Documents usually signed on-site  (inspection service agreement, certificate of execution, etc) will be signed electronically after the inspection within 24 hrs..
  • During the inspection, there may be people from a maximum of three households present within the building. This means that there can be the inspector, the client or clients, if the latter are all from the same household and, a third person either the seller, real estate broker or assistant to the inspector as needed;
  • All occupants must be outside during the inspection, as applicable, as stipulated above;
  • Wearing a mask is strongly recommended by all participants.(Gloves and masks will be made available.)
  • A minimum distance of 2M is to be maintained by all separate parties;
  • The inspector will follow cleanliness/hygiene protocols for everyone's protection..
  • Weather permitting, a verbal summary of the inspection will be given outdoors  while maintaining the minimum 2M required distance, otherwise, a summary will  be given over the phone or with video-conferencing.
To see the official procedures set out by Internachi Quebec (AIIICQ) click on the link below: (French Only)